Журнал для любителей эндуро

Журналы для мотоциклистов бывают разные. Одни обращены ко всем поклонникам двухколесных скакунов, другие же к более специализированной аудитории. Американский журнал «Trail Rider» как раз из таких. Дословно его название можно перевести как «Ездящий по тропинкам», и обращен он к спортсменам-любителям — в какой-то степени к кроссменам, но в основном к заядлым любителям эндуро.

По своей сути «Trail Rider» — не столько журнал новостей или журнал для чтения, сколько журнал-справочник. Практически все заметки сопровождаются контактными телефонами и адресами. Новые модели спортивных мотоциклов, разнообразнейшие аксессуары (от наборов для доводки мотоцикла до бутылочек для питья во время движения), адреса устроителей ближайших спортивных мероприятий местного значения — в общем, все, что может быть полезным для активного мотогонщика-любителя. Естественно, добрую половину журнала занимает реклама.

Эта информация перемежается отчетами о соревнованиях — всеамериканского или местного масштаба. Одна страничка называется «Инструментальный ящик» — она рассказывает о том, как устранять те или иные неполадки собственными силами.

И в заключение — маленькое обращение к читателям, которое «Trail Rider» помещает на первой странице каждого номера: «Езда на мотоцикле — рискованное дело. Для того чтобы получать от нее максимум удовольствия, вы должны всегда пользоваться наиболее эффективными средствами защиты (сюда относится не только шлем, но и обувь, очки, одежда — Прим. ред.), ездить аккуратно, избегать легко повреждаемых экологических областей и не требовать возмещения, если вы врезались в дерево. Наслаждайтесь ездой от души, не относитесь слишком серьезно к соревнованиям и проверяйте, чтобы нагар на свече был нужного оттенка. Тогда вы будете счастливы».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *